对公账户转入私人账户，如果是偿还借款账务处理是，

借：其他应付款—某某个人，

贷：银行存款。

对公账户转入私人账户，如果是个人向单位借款账务处理是，

借：其他应收款—某某个人，

贷：银行存款。

对公账户转入私人账户，如果是分红款账务处理是，

借：应付股利，

贷：银行存款。