公司向个人借款，其借款的部分应该计入“其他应付款或者短期借款”会计科目核算，其具体的会计分录如下：

1、签订借款协议，借入借款时，会计分录如下：

借：银行存款，

贷：其他应付款/短期借款。

2、按期计提利息时，会计分录如下：

借：财务费用，

贷：应付利息。

3、归还本金时，会计分录如下：

借：其他应付款/短期借款，

贷：银行存款。